Триган: Переполох в Пустошах

На пустынной планете все еще господствует менталитет Дикого Запада. Именно здесь бродит одержимый пончиками стрелок. При одном только упоминании о нем люди спешно покидают свои дома, а страховые компании боятся, что останутся ни с чем. Этот человек носит красный плащ, и не зря его называют ураганом, потому что его, казалось бы, полезные решения обычно приводят к тяжелым последствиям. В наши дни одно из решений Уэша, принятых два десятилетия назад, привело в город Мак всех его прошлых знакомых. Говорят, что там появится знаменитый вор по кличке Газбак. В ответ на приглашение босса Кеплера многочисленные наемники и охотники за головами устремляются в это место. Но Газбак не так прост, как все думают; он считает, что кража в Макки принадлежит только ему, и замышляет ее уже много лет.