Триган: Ураган

Страх и ужас преследуют Панику повсюду, куда бы он ни отправился в песчаном мире, который он называет своим домом. Его предпочтение сладких пончиков резко контрастирует со склонностью Вашлиша к созданию хаоса, боли и печали вместо радости и любви. Макка — место, где сошлись все эти персонажи, и ходят слухи, что преступник Газбак скоро будет задержан Кеплером, который готов заплатить большие деньги, чтобы нанять профессиональных охотников и солдат для его поимки. Однако это будет нелегко, потому что газбак продумал свое ограбление до мельчайших подробностей. Милли и Мерил отважно взялись за дело, чтобы предотвратить дальнейшую катастрофу, а Амелия мечтает в конце получить приз. Будущее по-прежнему остается неясным, ведь никто не знает, что произойдет в конце концов.