В лес, где мерцают светлячки

Хотару Такегава выросла в шумном мегаполисе Токио. Однако родители часто вывозили ее из города на летние каникулы в деревню, считая, что свежий воздух и природа могут пойти только на пользу. Хотару любила бродить по лесу; люди говорили, что он населен духами. Когда ей было 6 лет, она заблудилась и начала плакать от страха. Тогда к ней подошел юноша с белыми волосами и маской на лице — это был Гина, лесной дух! Он предупредил ее, чтобы она не прикасалась к нему, так как это приведет к тому, что он растворится в воздухе из-за заклинания, наложенного на него богом гор. Взяв ее за руку, он вывел Хотару из леса, и она пообещала вскоре вернуться. Девушка возвращалась каждый день, пока не закончилось лето, но пообещала Гине, что вернется и в последующие годы. С течением времени Такэгава становился старше, а Гина оставался неизменным; это заставило Хотару стать более созерцательной и задумчивой.