А всё-таки город вертится

Уки-сан, оставив позади подростковый возраст, управляет небольшой закусочной, которая еще не привлекла к себе особого внимания. Ей приходит в голову идея превратить его в кафе специально для женщин, и Хотори берет на себя ответственность за капитальный ремонт заведения и разработку униформы. Санада — их первый посетитель, и причина его прихода — желание сблизиться с Хотори, в которую он давно влюблен. Однако она не отвечает на его чувства. Ситуация меняется, когда Тошико начинает работать в кафе; будучи глубоко влюбленной в Санаду, она приходит туда только для того, чтобы чаще быть рядом с ним. Благодаря присутствию Тошико в кафе стало приходить еще больше клиентов, и дела пошли в гору. Как будет развиваться этот новый романтический треугольник, пока неизвестно.